不同品牌和型號的隨身 wifi 設備修改密碼的方法可能會有所差異，以下是一般的修改步驟：

1. 連接隨身 wifi：確保你的設備（如手機、電腦等）已經成功連接到翰柏訊隨身 wifi。
2. 進入管理界面：打開瀏覽器，在地址欄中輸入隨身 wifi 的管理地址。該地址通常可以在設備的說明書上找到，也可能在設備底部或背面的標簽上，常見的地址如 192.168.0.1 或 192.168.1.1 等。輸入后按下回車鍵。
3. 登錄管理界面：輸入用戶名和密碼進行登錄。這些信息也通常可以在說明書或設備標簽上找到。如果之前更改過但忘記了，可以嘗試將設備重置為出廠設置，然后使用默認的用戶名和密碼登錄，常見默認用戶名和密碼為 admin，或者密碼是 wifi 密碼。
4. 找到密碼設置選項：登錄成功后，在管理界面中找到類似 “無線設置”“安全設置” 或 “網絡設置” 等菜單，再在其中找到密碼設置的相關選項。具體位置可能因設備型號而異，但一般都比較容易找到。
5. 修改密碼：在密碼設置選項中，刪除當前的 wifi 密碼，并輸入新的密碼。為了提高安全性，新密碼建議包含字母、數字和特殊字符，并且長度不少于 8 位。輸入完成后，點擊保存或應用按鈕，使更改生效。
6. 重新連接 wifi：完成密碼更改后，斷開當前設備的 wifi 連接，然后使用新密碼重新連接翰柏訊隨身 wifi。

如果在修改密碼過程中遇到問題，建議參考翰柏訊隨身 wifi 的說明書或聯系該設備的客服獲取更準確的指導。同時，為了保障網絡安全，建議定期更改 wifi 密碼，并避免使用過于簡單的密碼。